【記者曹麗蕙台北報導】知名作家白先勇昨天前往世新大學與同學漫談「小說與電影」，本身有六部作品被搬上大銀幕的他表示，原著作者剛開始觀看改編後的電影，是「怎麼看怎麼不對」，不過還是給予電影「玉卿嫂」相當高評價。
白先勇小說暢銷，更是許多電影人改編的最佳素材，「金大班的最後一夜」、「玉卿嫂」、「最後的貴族」、「花橋榮記」、「孽子」、「孤戀花」等六部小說都曾躍居大銀幕，也在當時造成不小的轟動。
白先勇表示，作者埋首筆耕即可產下小說，而電影卻需要「團隊工作」，他認為，改編電影最重要的是緊扣原著的「精神、調性」，與抓住「人物個性」。
白先勇分析六部以他的著作改編的電影，他覺得「金大班的最後一夜」中，姚煒演得十分傳神，可惜剪接不夠細膩；「玉卿嫂  」他給予最高評價的電影，但當初無法赴大陸拍攝，令人遺憾。