南韓音樂劇《搖滾芭比》二○一四年登上紐約百老匯,曾獲美國東尼獎四項獎項。至今演出逾二千場次,是南韓表演票房紀錄保持者。圖/台中國家歌劇院提供
【本報台北訊】酷暑與韓流同時來襲,台中國家歌劇院將打出兩檔南韓音樂劇,一齣是經百老匯授權的韓版《搖滾芭比》,一齣是香港名導王家衛讀了劇本激賞、參與投資的原創音樂劇《光的來信》,讓觀眾見識流行影視、美妝商品外的南韓。
《搖滾芭比》英文原名Hedwig and The Angry Inch,講述在德國柏林圍牆倒塌前,一位在東德長大的男孩選擇為愛變性,卻在赴美後因變性手術失敗留下痕跡,屢遭愛人拋棄,最後自組搖滾樂團The Angry Inch吶喊傷痛的故事。
該劇一九九八年從小酒館崛起後,二○一四年正式登上紐約百老匯舞台,曾獲美國劇場重要指標東尼獎的最佳復排音樂劇等四項獎項。
該劇於二○○五年首爾首演,至今演出逾二千場次,是南韓表演票房紀錄保持者。來台演出卡斯包含首演即加入、因演電視劇《葡萄園之戀》一砲而紅的吳萬石,以及二○一七年加入陣容的Michael K. Lee,將分別飾演韓語版與英文版的主角海德薇格。
《光的來信》則是二○一六南韓觀眾票選年度原創音樂劇第一名,該劇以南韓歷史小說家李相泰等文人佚事為靈感,描述一九三○年代日本侵韓下,小說家與讀者透過書信往來傾訴,表達對文學的寄託、對愛的期待、對時局的感懷。演出陣容包括曾因電視劇《機智牢房生活》「小迷糊」一角大紅的李奎炯。《搖滾芭比》將在七月二十日至二十二日、《光的來信》於八月十七日至十九日演出。