【記者曹麗蕙台北報導】莎翁歷史劇《理查三世》搬到二十一世紀會是何種面貌？台灣國際藝術節十周年最後一場壓軸演出，邀請到法國最炙手可熱的年輕導演托馬．喬利（Thomas Jolly）自導自演《理》劇，他剖析：「理查不單單是一個貪戀權力的角色，權力只是他證明自己存在的媒介。他的陰謀實則出自於他心靈上的創傷。因此，我呈現的作品將不同於其他的版本。」

托馬．喬利表示，莎翁的歷史劇從《亨利六世》到《理查三世》等於是一個總結，「《亨》劇演出時長達二十四小時，當初大家都不看好，但最後觀眾不只接受了，更在最後演出完大喊《理查三世》，渴望看到最終曲」。《理》劇演出時間也有四小時，無論是服裝、舞台、角色塑造，都延續著《亨》劇的脈絡，強調為莎翁歷史劇四部曲的最終章。

在《亨》劇和《理》劇中，幾乎囊括了所有戲劇類型，也包含了各種詩體，托馬．喬利認為這對於導演和演員是一項嚴峻的挑戰，因為劇本如同一座廣大的表演遊樂場，提供了極豐富的表演素材。《理查三世》十三至十五日在國家戲劇院登場。