文╱胡槐興

江蘇劉復，字半農，與趙元任同為著名語言學家，雅好音樂、善作詞，流行歌壇的〈教我如何不想他〉之歌詞即其所作，由趙元任為之譜曲。

據傳，早年有一北大校花聽完〈教我如何不想他〉歌曲後，極為思慕作詞的劉半農，幻想他一定是一位多情公子，朝思暮想。後來透過介紹與劉半農見面，看到劉半農原來是個年過半百的糟老頭子，遂有失態之舉。事後，劉半農寫了一首詩自嘲：「教我如何不想他，可否能相共吃杯茶。原來這樣一老朽，教我如何再想他？」

民國二十三年，劉半農在北京病逝。趙元任輓以聯云：「十載湊雙簧，無詞今後難成曲。數人弱一個，教我如何不想他。」