《E語通》Be Alert But Don't Overreact 提高警覺但不要反應過度

(功文文教機構) |2007.05.19
476觀看次
字級

N=Nick T=Teresa

N: Teresa, you look quite nervous. Anything wrong?

T: I'm just being more alert and keeping an eye on everything.

N: But we are standing in the bus stop waiting zone. We don't have to be this worried,do we?

T: Didn't you watch the news? Some people were hurt while standing and waiting for the bus like us.

N: I see. No wonder you look so uncomfortable.

T: Aren't you afraid?

N: I Am afraid. However it is hard to prevent accidents from happening. Though you do get a point there, we don't need to overreact. Just be careful every time we are on the road.



尼 克:泰莉沙,妳看起來很緊張。沒事吧?

泰莉沙:我只是多一分警覺,小心提防每一件事情。

尼 克:但我們現在是站在公車等候區。我們不需要這麼擔心不是嗎?

泰莉沙:你沒有看到新聞嗎?有些人就是跟我們一樣站著等公車,結果就受傷了。

尼克:原來妳說得是那件事啊。難怪妳看起來這麼不安。

泰莉沙:難道你不害怕嗎?

尼 克:我是害怕啊。但是很難去防止意外發生。雖然妳在這次事上確實有道理,但我們也不需要過度反應。只要每次在路上時小心一點就是了。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.