【本報綜合外電報導】南韓在前總統朴槿惠因貪腐和親信干政被彈劾下台後，昨天提前進行總統選舉，預計今次投票率將創紀錄，若無意外，親北韓、主張改革財閥和擴大財政開支以增加就業機會的自由派候選人文在寅，將脫穎而出成為南韓新一屆總統，宣告南韓政權交替。

近一萬四千個投票站於當地時間早上六時（台灣時間清晨五時）開放投票，投票到晚上八時結束，選委會表示，合格選民四千兩百四十萬，至首爾時間下午七時，投票率已達百分之七十五點一。

根據最新出口民調，共同民主黨文在寅可望以百分之四十一點四得票率贏得大選，打敗得票率為百分之二十三點三、執政的自由韓國黨候選人洪準杓和企業家身分從政的國民之黨候選人安哲秀的百分之二十一點八。

文在寅勝選，將終結南韓數月來的領導真空狀態，也將結束保守派長達九年的統治。

不辦大型就職禮 今直接履新

六十四歲的文在寅周二在首爾投票後說：「我全身心地投入（這場選舉）其中。」他感謝那些與他並肩作戰以做出改變的支持者。他指出，他和該政黨「不顧一切地投注了我們全部的努力，也感受到人民欲創建一個能再次讓我們感到自豪的國家的巨大欲望。」

六十二歲保守派的洪準杓，曾形容此次南韓總統選舉有如與各種意識形態對抗的戰爭，並指控自由派對手文在寅與北韓結盟。

較早前在另一個投票站投票的五十五歲候選人安哲秀則表示，他將靜候人民做出「明智的選擇」。

投票結果可望今天早上八時至十時公布，大部分的總統候選人此前已表示，宣布當選後，直接在國會接過總統當選證書後立即宣誓就職，不會舉行大規模就職典禮。

新總統預計也將迅速點名總理人選，任命案必須獲得國會通過，以及點名主要內閣職位，包括國家安全和財政部長，這些毋須國會批准。

投票率超高 民眾盼根除貪腐

據報導，選民中約百分之二十六即一千一百萬人已在上周提早投票，亦是歷來提早投票中的最高投票率，有媒體估計投票率可能高達百分之八十。

投票前有調查指出，近百分之三十受訪者希望新總統能夠解決國內根深蒂固貪腐問題；而南韓正受五年來最高的失業率及通膨困擾，百分之二十五受訪者希望新總統可帶領國家走出低谷。

此次選舉主要議題圍繞在經濟課題上，反而與北韓的問題位居其次，但經過十年保守派政黨的統治後，若文在寅當選將意味著首爾往後對待平壤和同盟華盛頓的態度或會出現巨大的轉變。

文在寅曾被批評對北韓的態度過於軟弱，他主張通過對話和協商來緩和朝鮮半島劍拔弩張的局勢，並被看好能在同盟美國之下爭取更大的自主權。他最近受訪時曾表示，南韓必須「主導朝鮮半島課題」，而不應該「處於被動位置」。

他也曾透露願意訪問平壤與北韓領導人金正恩會面，並重新啟動部分被前任總統所中斷的南朝鮮計畫，包括開城工業區的運轉。

另一個議題是與北京的雙邊關係，韓在境內部署美國反導彈系統「薩德」一事引發中國不滿。中國祭出的一連串措施被視為經濟報復。

文在寅是北韓難民之子，人權律師出身，還是南韓已故前總統盧武鉉的好友，在盧任內，曾任總統秘書室長等要職。盧下台後文在寅淡出政壇。在二○○九年盧自殺後重返政界，二○一一年成為釜山國會議員，二○一二年大選以些微的差距敗給朴槿惠。

對於薩德，文在寅的選戰操盤手、曾任仁川市長的國會議員宋永吉在日前接受外媒訪問時指出，該陣營主張，暫停薩德配置，讓薩德的部署經國會批准的程序，同時聽取且接納中國與美國的要求及意見。