【記者曹麗蕙台北報導】挪威劇作家易卜生的「玩偶之家」在十九世紀末啟蒙女性意識，是女性自覺的重要劇場作品。「英國拜柏劇場」七年前就曾演出該劇，今年應兩廳院「騷文意動—二○○四國際劇場藝術節」之邀，昨天起至十七日於戲劇院實驗劇場再度演出。
易卜生的「玩偶之家」，描述女主角娜拉一直扮演丈夫心目中逗人娃娃的角色，然而有一次，她為了丈夫而向一名醫生借錢，違反當時女性不能負債的觀念，讓她遭受丈夫莫大責難，使得娜拉認清丈夫的真面目，決定不再成為丈夫的玩具，毅然決然走出玩偶之家大門，爭取做自己的主人。娜拉也因而成為女性主義濫觴的代表人物之一。
「玩偶之家」對女性在婚姻生活中的角色扮演、夫妻間金錢與權力關係，以及經濟自主議題都有很深入的詮釋與探討。導演格瑞漢·麥克林表示，由於「玩」劇在當時啟發女性獨立思考，還曾一度被認為是「醜聞」。
格瑞漢·麥克林進一步指出，「經典」即使年代久遠，探討的不外乎是「人性」，然而一百年來社會有很大的改變，如何讓觀眾對此題材依然感到興奮是個很大的挑戰。例如，當時的女性不能負債的觀念到今日已不成立，怎麼讓觀眾拋卻距離進入戲劇中，是他所要克服的。
來自英國的「拜柏劇團」，承襲莎劇以降注重演員說白，格瑞漢·麥克林表示，七年前「拜柏」就曾演出過「玩」劇，今年應兩廳院以文本為主的藝術節主題，再度製作「玩」劇，發現自己與演員比起七年前對易卜生的文本均有更深刻的體認，而演員的詮釋也更加有深度。