【本報綜合外電報導】美國歌手巴布狄倫（Bob Dylan）是二○一六年諾貝爾獎文學獎得主，該獎項於去年十二月十日在瑞典斯德哥爾摩頒獎，狄倫沒到場，但他終於在一日親自領獎。

狄倫近日在歐洲巡迴，一日、二日在斯德哥爾摩各唱一場「順便領獎」，瑞典學院在一個祕密的時間和地點，由十二位學院成員見證，把金質獎章與證書給了他。

學院常任祕書莎拉．達紐斯在部落格說，頒獎的場景「小而親切，並應狄倫之願，未邀媒體到場，只有狄倫與學院成員出席」。

本屆諾貝爾文學獎的獎金與其餘諾貝爾獎一樣，是八百萬瑞典克朗（約台幣二千八百八十萬元），領取獎金的唯一條件，是得主在正式頒獎典禮後六個月內，就其獎項領域發表公開致詞，否則視同棄權。「公開致詞」形式不拘，簡短演說，或一場演出、一首歌、影片皆可，狄倫一日沒有致詞，但預料將在六月十日期限截止前，送交錄音版致詞。二○一三年得獎的加拿大作家愛莉絲．孟洛（Alice Ann Munro）也用錄音致詞。

二○一六年諾貝爾文學獎去年十月十三日揭曉時，終年巡演的狄倫正在某處唱歌，瑞典學院找不到人通知，他本人對獎事也久無反應，一位學院成員指他「無禮」、「傲慢」，各界則競猜他會不會領獎。他後來沒有出席十二月的頒獎典禮，但親撰一篇受獎感言，由美國駐瑞典大使代讀。

狄倫創下歌手獲得文學獎的首例，消息公布後爭議紛紜，有人指責瑞典學院將文學獎頒予歌手，犯了「範疇謬誤」，文學界指狄倫雖為音樂天才，拿文學獎卻屬越界不倫，學術界指歌詞再好，終究非「詩」，難入文學殿堂。

在受獎感言中，狄倫說他不克出席，但精神與學院一致，此語已透露他終會領獎。