編譯／潘楠慕 

2016年，國際社會少有令人愉悅的消息，一整年下來充滿的是變動、恐懼與疑慮。極端組織伊斯蘭國（IS）的恐怖攻擊，掀動歐洲難民潮，加上經濟低迷，使民粹主義隨之興起。包括英國公投脫歐，義大利修憲公投失敗，菲律賓、美國由狂人贏得總統大選，均反映累積在民眾心中的不滿與恐懼。

然而，在疑慮與壓力高漲，前景充滿不確定性之際，也隱約可見2017年將出現許多重大變化。局勢的變化誠然難料，卻也是希望所在。人工智慧持續的進步，或許將使世界快速躍進，各國雖出現嚴重貪腐、衰退，但政治、經濟一旦邁入新時代，或可期盼往正面發展，使局勢由谷底逐步攀升。