【本報綜合報導】曾是台北重要地標的建成圓環昨起動工拆除，原址由台北市工務局公園處接手規畫，改建成綠地廣場，預定在明年世大運前完工。

建成圓環位於南京西路、重慶北路一段交叉口，早年攤商聚集，是台北小吃、美食重鎮，被譽為「台北之胃」，但一九九○年代發生兩次大火，漸漸荒廢；二○○三年，建成圓環改建美食館，以小吃街形態開幕，近年再經歷兩次歇業、重新開幕及更名「台北圓環」，今年與台北市合約到期，走入歷史。

台北市副市長林欽榮昨天到圓環巡視，了解拆除工程狀況。他表示，圓環底下有日據時期古蹟「大稻埕圓環防空蓄水池」，可說是台北市的寶貝，拆除工程會在保護古蹟的前提下進行。完工後蓄水池的保存方案，仍待討論。

林欽榮表示，圓環拆除後，將成為平面的地景廣場，預計明年七月左右完工，之後會與地方討論是否增設雕塑等公共藝術，提高圓環藝術氣息。

林欽榮指出，圓環周邊有股能量正蠢蠢欲動，包括重慶北路、延平北路等地建築和土地，都有希望都市更新的聲音，未來市府會協助民辦都更，把整體環境提升。

「北圓環，南龍山寺」，這句俗語道盡台北早年繁華之處。周邊商家、居民對於建成圓環遭拆除，異口同聲直呼：「超捨不得！」但他們也說，圓環最美好的年代已過了，現在百貨公司等商圈興起，就算圓環重新開幕也無吸引力，期盼拆除改建後，讓圓環以綠地新風貌出現。

台北市長柯文哲說，對於建成圓環，市府考慮過恢復原本的夜市模式，但旁邊已經有寧夏夜市，言下之意就是此方案行不通。柯文哲說：「歷史一直往前走，有些東西就是會變成記憶。」

台北市市場處指出，拆除工程初期架設施工圍籬、進行古蹟保護工程，預計十二月下旬後才會拆除玻璃帷幕及鋼筋混凝土結構。工程只拆地上建物，地下古蹟蓄水池和基座不受影響，預計明年二月二十日前可拆除完成。施工期間將管制周邊交通，包括YouBike暫停使用、塗銷斑馬線等。施工圍籬會印製QR code、蓄水池照片，讓民眾回顧圓環的歷史面貌。

建成圓環大事記

1908年 本是小型菇園，鐵路淡水線開通後攤販聚集

1943年 二戰台北大空襲時期，作為防空蓄水池

1945年 二戰結束，恢復為攤販聚集地

1954年 攤販自行規畫為台北當時最大夜市

1993年 發生大火

1999年 再度火災，至此荒廢近10年

2003年 前台北市長馬英九任內，建成圓環美食館開幕

2006年 建成圓環歇業

2009年 以新名稱「台北圓環」開幕

2011年 台北圓環歇業

2012年 前台北市長郝龍斌任內重新開幕

2016年 11月24日起拆除，在保留歷史建物前提下建廣場

製表／人間福報編輯部