公投結果出爐後,反對和平條約的陣營爆出陣陣歡呼聲。圖/法新社
支持簽訂和平條約的民眾,得知公投結果後難過落淚。圖/法新社
【本報綜合外電報導】五十多年的血腥殺戮豈能以一紙和平一筆勾消!
血腥內戰延燒逾半世紀的南美洲大國哥倫比亞二日對一項歷史性的和平協議進行公投,雖然選前各方看好協議應該能輕騎過關,但結果令人意外,哥倫比亞選民以百分之五十點二三對百分之四十九點七六的些微差距,對政府與哥倫比亞革命武裝部隊(FARC)簽署的和平協議說「不!」
原本,政府與FARC被視為本周五揭曉的諾貝爾和平獎大熱門,和平協議今次被公民否決,也震驚國際。隨著協議化為廢紙,哥倫比亞會不會烽火重燃?國際社會將密切關注。
桑托斯:與FARC續尋求和平
哥國總統桑托斯表示,接受選民對協議說不的決定,但他和FARC都各自稱會繼續致力尋求和平。他在電視致詞時表示:「大部分人說『不』,但我不會放棄,我會繼續努力取得和平,直到我任期的最後一天。」
哥倫比亞政府經過四年協商,上周一才與FARC在古巴首都哈瓦那簽署歷史性的和平協議,希望正式結束這場長達五十二年、至少造成二十六萬人喪生、四萬五千人失蹤與近七百萬人流離失所的內戰,最後一關就是公投認可。
由於公投結果與早前民調大有出入,有媒體和網民甚至將它與英國今年六月的「脫歐」公投相提並論。
反對者批太讓步 盼重新談盼
一直反對議案的前總統烏里韋指,要確保內戰受害者已得公義,才可接受和約。總統桑托斯表示,周一將會晤各黨派商討和平進程,而公投結果不會影響國家穩定。FARC領袖、綽號「希梅內斯」的隆多尼歐則表示,願意堅持以對話作為建設未來的唯一武器。
反對的選民認為,和平協議對這些他們看來根本就是獎勵叛軍。反對和平協議者認為,允許FARC重新進入社會、轉型成為政黨且免於判刑入獄,條件對叛軍好到令人無法接受。他們希望重新協商。
根據和平協議,一九六四年由農民起義所造就的FARC,可以參與二○一八年哥國的總統與國會選舉,且直到二○二六年之前,可保有十席不需經選舉的國會保障席位。而且協議容許認罪的FARC成員獲減刑,這也是前總統烏里韋反對的主因,他堅持和約中必要的條件,是受害者得到公義。
今次公投結果也使哥倫比亞陷入「不確定」的未來。哥倫比亞衝突分析負責人雷斯特羅波表示:「哥倫比亞將一切孤注一擲於全民公投,包括社會、經濟、政治。」
桑托斯總統是這項協議的催生者,二日的公投結果不啻是他二十五年政治生涯最大挫敗。