中國文字講求對稱與對比,「紅花綠葉」就是很好的例子,由此還可以推衍出各種想像。「紅」與「綠」是顏色的對比;「花」與「葉」是名相的對比、形狀的對比、階段過程的對比……其中又包含著各種顯性與隱喻。
通常說紅花綠葉可能是自然生長的過程,有些植物「綠葉」茂盛之後,還綻放「紅花」,充滿了生長的喜悅;而「花開花謝」,又形容世間無常;「林花謝了春紅,太匆匆」,表露對韶光易逝的傷感之情。「燕子去了,有再來的時候,花兒謝了,有再開的時候」,也是對宇宙自然生生不息的一份泰然、一份期盼。
紅花雖美,總需綠葉扶持,說明襯托對比的客觀存在,隱喻「主題」需由「背景」來襯托;「主角」需要「配角」來搭配;「一將功成」更是建立在「萬骨枯」的慘烈犧牲代價之中。紅花綠葉有時也說明相互輝映的效果,「名將」之功與「萬夫」之勞(辛勞或犧牲)同樣值得尊敬。「配角」協助「主角」成就了功業;主角以其榮耀回饋於配角,正是綠葉襯托紅花之美,紅花提昇整株「花」、「葉」的價值,二者互為助力,共享美譽。若把花/葉比作父/子、夫/妻、師/生、長官/部屬……似乎都適用上述相互輝映、共存共榮的景況。
紅花綠葉也預示了消長更迭的道理,我曾經讀過一段深富哲理的描述,在一篇文章中,作者觀察陽台花盆裡「綠葉」蓁蓁,雖然心曠神怡,但總企盼「紅花」早開。果然,季節一到,花兒未曾爽約地盛開怒放,主人亦興高采烈。花期既過,主人雖難免感傷,卻將焦點注意到綠葉之美,稍加整理及施肥,更見翠綠可愛,於是主人體悟了一個道理:美麗絢爛往往短暫即逝,如能關注於平淡與平凡,平凡中自有其可愛之處,而「平凡自在」(如葉子常綠)才是生活常態;花開絢爛,往往倏忽即逝。俗話說:「有時星星光明,有時月亮光明」(台諺:有時星光,有時月光),也告誡著人們盛衰起伏、消長榮枯的道理,「花紅」時節往往沒有「葉綠」的時間來得長,處逆境不必喪志,期待紅花的到來;處順境毋須得意,隨時有回復平常綠葉,甚或遭逢風霜雨雪的嚴酷考驗。
植物的紅花綠葉,往往也可作為大千世界的寫照,除了提供一種繽紛世界的美感;更能賦予人世間禍福相倚的啟示。