編譯／黃智勤

2016年正掀起比以往更大的變革，不僅會改變我們的生活，引領我們探索嶄新的世界，甚至讓我們沒工作可做。當然，凡事有利也有弊，美好的事物有可能成真，也可能為人類帶來新的問題。總而言之，2016年正可謂機器開始接管的元年，以下為今年的6大趨勢：

人工智慧

AI的時代無疑將在今年來臨，「深度學習」神經網路技術出現重大突破，IBM幾乎已教會他們的超級電腦「華生」各種知識，包括烹飪、金融、醫療。臉書、Google與微軟也在臉部辨識與語音系統上取得重大進展。可以預見的是，各種AI應用將逐一浮現，以後有電腦在的地方就有AI，且是以人形現身。

機器人

3年前聽說鴻海的機器人大軍會取代大陸100萬員工，這說法一直未應驗，但機器人今年可能另有突破。瑞士ABB公司等機器人製造商推出新一代機器人，有的會穿針引線、有的可以與人類共事、有的會組裝電路、有的會裝箱。會做家務的機器人也蓄勢待發。我們儼然已來到工業機器人革命的開端。

自駕車

過去只是科幻小說題材的自駕車去年躍上新聞版面，Google、特斯拉與多家車廠紛紛宣布投資計畫。而且自駕車像機器人一樣具備學習功能，能掌握地形或人類駕駛的壞習慣。未來一兩年，我們將看到自駕車在高速公路上進行測試，甚至在未來接掌道路。就像馬車已被車輛取代，人駕駛的車輛有一天車輛也會被無人車所取代。

虛擬實境

臉書3月發布備受矚目的VR頭戴式裝置Oculus，其他業者也不會讓臉書專美於前。VR產品剛開始固然又貴又有缺陷，但日後價格必將下降，性能則會持續提升，2016年將是VR革命的開端，學習與娛樂的方式都將遭到顛覆。孩子的教育將包含更多體驗學習的成分，例如透過VR走訪古希臘或來趟人體探索之旅。

物聯網

2016年起，任何事物都將與網路連線，包括房屋、家具、汽車、街燈與醫療設備。不僅彼此分享資訊，甚至還可能會講我們的八卦，帶來便利，也形成巨大的安全風險。但我們沒有太多選擇，因為這些裝置將成為標準配備，像是智慧電視上、會盯著我們看的攝影機鏡頭，以及會聆聽我們說的每一句話的智慧手機。

太空

科技成本下滑，讓太空探索費用降至數百萬美元，美蘇太空競賽也轉為兩個億萬富翁間的競爭。今年，太空旅遊將出現人們期待已久的嶄新突破。也許我們只會看見更多火箭試射、更多貝佐斯與穆斯克在推特上的你來我往，人類也可能向殖民火星更邁進了一步。這無疑將是人類史上最創新的時期。

本版與經濟日報〈酷全球〉周刊同步刊登