【本報綜合外電報導】美國民主黨總統參選人桑德斯（Bernie Sanders），二十五日在波特蘭造勢大會的風采全被一隻小鳥給搶走了。

這個意外插曲也讓知名電視影集《波特蘭迪亞》劇中名言：「放一隻鳥在上面」，有了全新的意義。

英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，這隻飛到桑德斯講台上的小鳥，不但讓桑德斯忍不住笑了，全場約一萬名聽眾也笑得樂不可支。桑德斯抓準時機表示：「儘管這隻小鳥看起來一點也不像白鴿，但肯定是來要求世界和平。」

「放一隻鳥在上面」（Put a bird on it）本來是電視影集《波特蘭迪亞》（Portlandia）中的一句名言，反應波特蘭這個城市離奇的風俗習慣。