【本報綜合報導】大陸官方通訊社新華社於十一月三十日，一則通稿誤將美國總統奧巴馬（歐巴馬）寫成「奧馬巴」，未料導致數家報紙未仔細查核、竟全文照登，現這些媒體相關人員已被處罰。

此烏龍事件發生於十一月三十日，大陸國家主席習近平在出席氣候變遷巴黎大會期間，與各國領導人深入交換意見，其中也包括美國總統歐巴馬；新華社於當日晚間七時三十八分，播發新聞通稿，標題卻將「奧巴馬」錯寫成「奧馬巴」。

儘管新華社在晚上八時二十五分發出改稿通知，對錯誤進行更正，然許多講求新聞時效的門戶網站，早已將新聞放上網頁，標題全是：「習近平會見美國總統奧馬巴」；被改名的美國總統，出現在中國網、中國政府網、財新網等網站頁面。

更離譜的是，隔日才出刊的報紙竟然照登「奧馬巴」，例如：煙台晚報、銀川晚報、東南快報、青年時報、今日早報、巴渝都市報等多家報紙，標題全是「奧馬巴」，媒體的「三審三校」制度備受調侃。