【本報綜合報導】一代NBA巨星，「紫金軍團 」洛杉磯湖人隊近二十年來的代表人物布萊恩（Kobe Bryant），在飽受身體傷痛、球評冷嘲熱諷，以及球隊本季積弱不振，戰績排名西區墊底下，於今天在Players’ Tribune網站發表一首詩，表達對自己對籃球熱愛外，同時也宣布自己本季打完就要退休。

布萊恩以第一人稱寫下「親愛的籃球」這首詩，形容自己六歲就愛上籃球，以及籃球如何「帶給一個六歲小男孩湖人夢，為此我將永遠愛你」。

布萊恩在詩中表示，自己的心還能承受打擊，意志也能繼續堅持下去，但「身體讓我知道，是時候該說再見了」，他並提到，「沒關係，我已經準備好要與你道別。」這已確切表明，本季結束後他就要高掛NBA戰袍。

外號「黑曼巴」的小布在NBA創下不少精采演出，包括五奪NBA總冠軍，最為人津津樂道是二○六年對暴龍一役攻下八十一分，僅次於張伯倫（Wilt Chamberlain）一九六二年三月所創單場百分紀錄。

湖人總教練史考特（Byron Scott）表示，布萊恩的目標，就是要好好打完這一整個賽季。「他還熱愛籃球比賽，還對此保有熱情，他仍是一名充滿競爭力的年輕人。」於今天湖人對決溜馬的比賽，小布主場出賽，受到所有地主球迷掌聲歡呼與所有媒體關注。

征戰至本季二十年，他得過兩屆奧運金牌、五座NBA總冠軍、十七次入選明星賽、曾單場得到八十一分，位居史上第二，生涯總得分超過三萬兩千分。本季年薪居所有球員之冠，最終選擇本季結束急流勇退，是球評認為最正確選擇。

NBA總裁席佛（Adam Silver）在聲明中表示，「無論是在總冠軍賽上場，或是夜晚在無人的體育館練投，布萊恩對籃球都有著毫無保留的愛。我與布萊恩的球迷一起恭喜他，擁有一個傑出的NBA生涯，也謝謝他帶來這麼多精彩的回憶。」

布萊恩日前就曾接受過紐約與邁阿密當地一向視他為最大敵人的球迷熱情歡迎。目前戰績排在西區倒數第一的湖人本季還有六十六場比賽，布萊恩宣布退休後，剩餘賽事都將成為他的告別之旅。