【本報台北訊】台北市萬華區大小寺廟林立，懸掛在廟埕或街頭巷尾的燈籠，已成為不可或缺的「艋舺印象」。燈籠上整齊畫一的字體，大多出自於二十三歲馬唯庭之手，還有馬來西亞遊客慕名而來，要求寫英文燈籠；她的妙筆，為手寫燈籠的老行業，注入年輕人的新意。

原稱「艋舺」的萬華區，是北市較早發展的區域，古蹟與寺廟林立，大小寺廟超過二十間，每到夜裡，黃底紅字的大型燈籠高掛廟門，成為遊客與居民對艋舺的深刻印象。因為布燈籠手工製作，圓弧度與大小都略有不同，燈籠上的字體只能手寫。

全神貫注 創作毋須打稿

馬唯庭父母經營神明用品店，從小看著媽媽不斷地寫燈籠，但她原先沒想過承接衣鉢，大學畢業後在幼托機構實習，沒想到去年中媽媽手受傷，家中還有好多顆待寫的燈籠無法即刻交件，為了不讓訂單開天窗，馬唯庭拿筆試寫，沒想到就此承接衣鉢，如今，萬華許多廟掛出的燈籠，上面的字體多是馬唯庭的作品。

馬唯庭說，民間習俗每逢農曆年就會除舊布新，同時也會將神明的燈籠全數換新，因此農曆十月起就進入寫燈籠的旺季，大約有兩個月的時間無法休假，眼睛睜開就是大小各異的燈籠。在寫燈籠的過程中，馬唯庭毋須打稿，但必須全神貫注，有時連眼睛都不眨一下。

布燈籠圓弧狀的外型讓字體必須隨之變形，上窄下寬或是矮胖的扁字，毛筆沾上朱砂後不容許任何差錯，「靈安尊王」、「關聖帝君」等字樣，她寫來得心應手。而黃底紅字的外型古意盎然，曾有馬來西亞的遊客慕名找上門，希望這位年輕的燈籠師傅，可以幫忙寫一對英文燈籠。

中西合併 民俗燈添創意

馬唯庭回憶，馬來西亞客人在當地經營咖啡店，希望店內也能艋舺古廟一樣，掛寫有店名「UNICORN CAFE」的燈籠在門口裝飾，馬唯庭上網找字體，並自行改良成適合在圓弧狀燈籠上呈現的字型，沒想到中西合併的效果奇佳。

萬華的艋舺青山宮近日即將夜巡，她特別針對青山宮夜巡活動，設計一對寫有「暗訪」英文字樣「NIGHT PATROL」的布燈籠送給主委，盼能讓民俗活動增添新意。

馬唯庭笑說，她從未想過自己會入行，雖然才開始寫燈籠一年多，但她希望年輕人的思惟能夠和萬華的傳統文化結合；除了寫英文燈籠，近年婚禮現場也開始掛上「雙囍燈籠」，曾有新人的親友拿著空白的布燈籠上門，要求幫忙寫一對「囍」字燈籠，送給新人增添喜氣。即使手寫燈籠的工作逐漸被印刷取代，愈來愈多人重溫手寫的「溫度」，只要結合巧思也能讓夕陽產業賦予新意。