此尊翡翠觀音立像，色濃水透，寓意深刻。觀音以綽約之姿，翩然巡行而來，面露悲憫，低首俯視童子，左手持108顆長串念珠，纖纖手指與粒粒圓珠，尤見雕工細膩。象徵和平的鴿子，盤旋飛於觀音身側，與懷側隨侍的童子，祈願世界和平。

整體造型為典型的三角形構圖，為表現觀音衣袍凌空翻飛，與腰間繫帶隨風飄揚的動態美，採耗料的高雕與透雕，配合部份拋光，部份保持霧面的處理技巧，使作品沉穩中有一分秀逸清雅。

種地：老坑種翡翠 廠口：老帕敢礦區

高12.5公分 寬7.5公分