【記者曹麗蕙台北報導】想見識「白蛇傳」中的白素貞與小青如何懸吊在十五層樓高的空中與法海鬥法嗎？想看看水漫金山寺時是何等壯觀嗎？兩廳院為與民眾歡度端午節慶，邀請「明華園」在二十日於藝文廣場戶外大型舞台演出全本「白蛇傳」，開放觀眾免費入場。
「明華園」團長陳勝福表示，劇中的水漫金山有相當浩大的技術場面，不僅調度吊車讓白素貞與小青得以在約十五層樓高的空中與法海鬥法，為營造「漫」的效果，也情商相關單位出借消防車噴出大量的水柱，而魔界的蝦兵蟹將也將出動明華園約一百三十多位的子弟兵。陳勝福還將在觀眾席上製作標示，告訴觀眾那幾個區域「水柱特別強」。
如果你認為「明華園」的當家小生孫翠鳳在「白蛇傳」中是詮釋男主角許仙，那你就錯了！這次她將「反串」演出至情至情的白娘子。她笑說：「演十幾年的男人演習慣了，剛開始常在排演時流露陽剛直接的性格，尤其是打鬥戲常不自覺就會出現勇猛的氣勢。」
最慘的是當孫翠鳳練習舞蹈時，女兒還笑她：「媽媽妳好像人妖的白娘娘喔！」讓她卯足全力加緊練習，孫翠鳳表示，現在她已去除陽剛之氣，身段眼神都已蛻變成嬌美堅毅的白娘子！
「明華園」新編的「白蛇傳」全長約兩個半小時，以刻畫為愛犧牲的白蛇為主題，強調白素貞善良、人性的一面，呈現天下母親一種無私無我的付出心情。孫翠鳳指出，有一場戲是她必須得一面生孩子，一面拿刀和敵人對峙，這種護切孩子卻要勇敢作戰、尋回夫婿的心情讓她印象深刻。
孫翠鳳表示，現場會發雨衣，不過她卻補充，曾有網友留言希望不用發雨衣，因為淋溼了才有白娘娘的感覺！
「白蛇傳」除了由孫翠鳳擔綱演出白蛇外，「明華園」當家小旦鄭雅升則扮演青蛇，男主角許仙由小生張秋蘭飾演。