【本報綜合外電報導】今年第18號颱風艾陶已變成溫帶低氣壓，帶來大量雨量。日本氣象廳對茨城、櫪木縣發出大雨特別警報。今天下午，流經這兩縣的鬼怒川在常總市的小鎮潰堤，滾滾濁流淹沒小鎮。

日本放送協會（NHK）出動直升機拍攝到茨城縣常總市的一座小鎮因鬼怒川潰堤，城鎮遭滾滾濁流侵襲的畫面。許多房舍、汽車被濁水沖走。

從電視螢幕可看到自衛隊的直升機出動救援，有民眾爬上屋頂、有些民眾揮舞黃毛布呼救，自衛隊員從民房陽台2樓救人。

NHK的報導呼籲民眾不要出門，等待救援人員前來。