【本報綜合外電報導】匈牙利周四重開關閉兩天的火車站，大批難民喜出望外，紛紛搶登當天的第一列火車，他們以為火車將他們送往西歐的「夢土」，未料火車竟半途停車，當局勒令車上難民下車，欲送他們到難民營，難民深感被愚弄，雙方爆發衝突。

一批成功登上心目中「希望列車」的難民，滿心以為能前往肖普朗，能較易前往奧地利。詎料，火車卻駛至距離布達佩斯三十五公里的小鎮比奇凱火車站後停下，車上難民被要求下車。

有一名絕望的男子，拉著一名帶著嬰兒的婦女倒臥在鐵軌上拒絕離開，數名大塊頭警方強行把他們拖走，場面一度陷入混亂。

一名伊拉克難民告訴法新社，「我寧願死，也不要去難民營」。他的女兒因酷暑引發的頰腫已被送院治療。

據法新社記者估計，現場大部分人約兩百至三百難民拒下車，當地媒體報導，當局在火車站準備了數輛巴士，欲送到他們到附近一個難民營。不滿當局的對待方式及感到受騙，他們開始高喊「德國！德國！德國！」。德國是這些難民冒險逃難的最終目的地。

現場有難民高舉寫著「SOS」、「救命！」等標語，其中一名小孩還手持寫著「我要前往德國生活」的告示牌。 匈牙利警方此前為了阻止難民湧入，關閉布達佩斯火車東站兩天，周四早上才重新開放。

匈牙利總理奧班三日說，難民「是德國的問題」，因為多數難民只想在德國落腳。

英國廣播公司指出，這番話凸顯東、西歐的差異：東歐的外國人比較少，接納難民的經驗也比西歐少，此外，東歐小國不願對西歐大國制定的歐盟移民政策照單全收。

相形之下，德國比歐洲其他國家更樂意接納難民，美國新聞周刊指出，原因主要是德國大城外籍人口多、德國企業需要難民填補勞動力缺口、德國人不願重蹈納粹壓迫外來移民的覆轍。