【本報綜合外電報導】另一筆債務的償還期限即將到期之際，歐洲紓困基金的監督機構十九日批准提撥兩百六十億歐元協助希臘重建經濟。

德國與其他歐元國國會十九日稍早通過紓困方案，化解撥交新貸款的一大障礙。歐洲穩定機制（ESM）理事會表示，將在三年內為希臘提供總額八百六十億歐元的財政援助，首筆兩百六十億歐元紓困款可立即提撥，使希臘得以償還部分債務，同時為希臘銀行提供再融資。希臘預定二十日償還積欠歐洲央行（ECB）的三十四億歐元債務。

紓困總額局部取決於希臘落實新改革，使經濟得以現代化。這意味，原已嘗盡苦頭的希臘人必須更勒緊腰帶。因為民營化而取得的資金也能減少希臘需要的貸款。國際貨幣基金（IMF）主張減記希臘債務，許多歐元國則仍然堅決反對，而且十月以後才會討論這個選項。

據紓困協議，希臘必須進一步減支、加稅並落實多項重要改革，而且必須通過十月的檢討，以取得其他紓困金。

德國財長蕭伯樂對希臘一向不假辭色，卻在德國國會表決紓困希臘的提案之前，積極遊說德國國會議員支持再紓困。他說，對他而言，投票支持紓困不是輕易的決定，然而通過紓困「符合希臘與歐洲的利益」。他又說，為挽回債權人的信心，希臘政府最近數周採取多項重要的實質措施，展望比較長久的未來，紓困必能有助於希臘經濟否極泰來。

德國是紓困案的最大單一出資國，德國總理梅克爾與蕭伯樂所屬執政黨基民黨的許多黨員至今仍懷疑紓困的必要性。不過，梅克爾的執政盟黨社民黨與在野的綠黨也支持紓困案。