【人間社記者觀珣綜合外電報導】法國國家圖書館與大陸敦煌研究院,日前在莫高窟簽署協定,法方同意贈送館藏敦煌寫卷的數位副本,使遺失海外的敦煌遺書內容,得以重現。當中編號P3644的敦煌遺書,被發現有千年前的蜀錦廣告。
編號P3644的敦煌遺書複製品照片上,可以清晰地看到一段文字「西川織成錦、川紅錦…彭山綾、河北道大官複襖子…。鋪上新鋪貨,要者相問不須過。」這是五代十國時期,敦煌商人吆喝的書面記載。
成都蜀錦研究所研究員王君平說,在絲綢之路上這類招徠顧客的廣告頗具代表性,敦煌遺書上這段文字記載,提到了來自西川的織成錦、川紅錦、彭山綾等,羅列的絲綢及服飾品名較多,反映出絲綢作為主要商品,在絲綢之路上流通和貿易的盛況。