【本報台北訊】台灣女生希望把皮膚修得白些，歐美女生卻希望修得黑些，修圖軟體公司因地制宜，不同地區產品就有不同的設定。

旗下擁有美圖秀秀等多個美圖App應用程式的美圖（meitu）公司，去年進軍台灣，總部由兩岸網路界的美女創業家柯美慧拿下代理權，希望借重柯的在地化強項，讓美圖產品快速打入市場。

柯美慧指出，在地化是否成功，是消費者願不願意掏錢的重要關鍵，以美圖為例，每個國家消費者對顏值程度的喜好不同。在大陸，女生喜歡把自己修得白一點，台灣女生雖然也認為一白遮三醜，但卻不愛過度美肌，喜歡較自然的修顏。

日本女生喜歡將照片修顏修到死白，歐美人不僅不愛修飾臉部瑕疵，還會把自己修得黑一點，這些細節都必須反映給總部，讓產品可以因應不同國家作調整。

柯美慧讓美圖App在台灣的使用戶，突破2000萬人，5月剛上市的美妝相機App，上市不到一個月下載數即突破100萬，已緊緊抓住台灣人的口味。

柯美慧說，因為台灣民眾對於多元文化的接受度相當高，代表消費者願意嘗鮮，產品容易就被更好或更新的事物取代，因此如何深耕經營台灣在地市場，對於各品牌均極具挑戰。