外交部長林永樂昨晚上在「內閣踹共」直播節目，說明台灣如何走出去的外交現況與成果，也接受網友留言提問，讓民眾了解外交部的努力與用心，值得稱許，但節目名稱卻「壞了一鍋粥」，弄巧成拙。

「內閣踹共」是行政院推出的節目，有感於「政府做到流汗，老百姓嫌到流涎」，行政院認為這是溝通不夠，民眾不了解的結果，因而放下身段製作節目，由官員現身，說明施政的緣由、經過與成果，也表達親民的態度，用意良好，用心良苦。

但節目名稱卻取「內閣踹共」顯然不當，有反作用。踹共是台語，意思是「出來講」，念快一點就變成「踹共」。

其實「踹共」就是「有事情出來喬一下！」是很粗俗的用語，一般人很少說。通常只有黑社會、幫派和角頭發生糾紛、鬥毆，窮凶鬥狠，才會互叫囂要對方「踹共」。

有人看了節目開玩笑說，人民不是流氓，官員不必踹共。拿納稅人的錢，製作這樣的節目，相信弄巧成拙不是製作節目的本意，但無心之過也難原諒，官員不要再「踹共」了！

凡夫（台北市／文字工作者）