【本報綜合外電報導】定居英國曼城的8旬翁佛林（Ray Flynn）罹患老年性黃斑部病變（AMD），但他上月接受手術，植入人工視網膜後，如今不用放大鏡就能看報紙。

英媒報導，醫學界曾用這種人工視網膜協助因為視網膜色素病變（retinitis pigmentosa）失明者恢復部分視力，佛林是第一個以這種方式治療老年性黃斑部病變的患者。

佛林8年前診斷出AMD，此後視力每下愈況，視野中央一團黑，只剩視野的周邊可清楚看到景物。植入Argus II人工視網膜後，問題迎刃而解，但要花8萬英鎊（約新台幣395萬元）。佛林表示，手術前他到花園看花草時，視野中央宛如有個蜂巢擋住，現在看得一清二楚。

植入人工視網膜後，要配戴裝有攝影機的特製眼鏡。眼鏡將電子訊號以無線方式傳到人工視網膜上的迷你電極，脈衝刺激天然視網膜的其餘正常細胞，訊號再傳到腦部，讓患者感受到光的形狀。病患必須學習解讀這些形狀，才能恢復部分視力。

簡單來說，這套系統能夠運作，是因為人工視力和天然視力結合，人工視網膜提供眼球中央的電子影像，和天然視網膜周邊正常細胞的影像合而為一。