【本報綜合外電報導】現年二十三歲的天使隊外野手楚奧特，在十四日大聯盟明星賽首打席敲出全壘打，連兩年拿下MVP，帶領美聯明星隊以六比三擊敗國聯明星隊，拿三連勝。

十四日晚間成了MLB紀錄之夜，楚奧特成為大聯盟史上首位連兩年拿下明星賽MVP者，也是第五位在明星賽兩度榮膺MVP的球員。楚奧特也是繼一九八九年傑克森後，首位在明星賽中首打席敲出全壘打的球員。

美聯普萊斯四局登板，投一局送出兩次三振、無失分，拿下勝投；國聯柯蕭五局登板，投一局被敲三支安打、失兩分，吞下敗投。美聯全場敲出比國聯多一支、共七支安打，得分效率較高，拿下勝利。

美聯拿下明星賽三連勝，也使得美聯球隊今年可在世界大賽多獲得一場主場優勢；到今年為止，國聯在明星賽拿到四十三勝（四十一敗二和），戰績較佳，但近二十七年美聯搶下二十一勝（五敗一和）。