【人間社記者妙益美國聖地牙哥報導】如果不是親眼所見,確實很難想像在南加聖地牙哥縣東部小城桑蒂最偏僻的住宅區,會有一條「山東街」。
它得名的原因,連派送信件的郵差都語焉不詳,但一位當地住戶相信有來自山東的華人在此住過。
事實上,與「中國」有關的地名、街名,在南加州歷史最悠久的城市聖地牙哥還不是絕無僅有。這些讓華人「似曾相識」的名稱各有來頭,但幾乎都可以肯定,其出現並非偶然,都在一定程度上反映了華人在當地的活動,或中國事物所帶來的影響。
聖地牙哥國際機場北側,戰爭期間曾是美軍訓練營地,大批新兵從這裡走上對德、對日作戰的戰場。
為了凸顯美國軍隊的光榮傳統,營內的馬路一律以美軍南征北討所到之處命名。其中一條南北走向的巷子,就被冠以「中國街」,與「海地街」、「古巴街」、「尼加拉瓜街」為鄰。
與此相關聯的例子至少還有兩個,五號公路沿線的恩西納達市有條「澎湖街」;聖地牙哥中部社區林達維斯塔則有條「金門巷」。
很可能是冷戰時期的台海局勢,曾引起當地市民與市政當局關注。