《好題欣賞》

 |2007.02.24
447觀看次
字級

義大利考古學家在義國北部曼托瓦市附近挖獲一對相擁的男女骨骸,兩人至少從五千至六千年前擁抱至今。這對男女死時年紀尚輕,據信是莎翁名劇「羅密歐與茱麗葉」的兩位悲情主角。考古小組表示這是前所未見的發現,因為新石器時代墓穴過去從未見雙人合葬的情況,更別說相擁而葬。這對擁抱數千年的男女,讓考古隊既興奮又感動。

媒體報導始則強調,羅密歐與葉麗葉6,000年前緊緊相擁在義大利羅馬出土,只是措辭大同小異,繁簡略有出入,如:Romeo And Juliet Unearthed In Italy/CBS;Ancient Romeo and Juliet Found in 6,000 Year Old Hug/福斯電視;Archaeologists find prehistoric Romeo and Juliet locked in embrace;Prehistoric Romeo and Juliet Found in Rome/ABC, AP;Archeologists find two prehistoric human skeletons buried in romantic embrace/俄羅斯真理報

其他較能凸顯「亙古擁抱」的有「洛杉磯時報」的True romance, Stone Age style(真愛一生,石器時代版);英國網站DailyRecord的Burial Site's Eternal Kiss(長埋墓穴,永恆的吻);非主流報「鱈魚角時報 Cape Cod Times」有個頗具詩意的題:Skeletons, frozen in time(男女骨骸,時間凍結);甚至大陸的「人民日報」也有個不錯的題:Not even death could part prehistoric couple(史前愛侶,至死不離)。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.