《佛教文選》馬祖道一江西行跡調查記

邢東風(日本愛媛大學法文學部教授) |2007.02.11
892觀看次
字級

三月的江西,春江水暖,山蒙新綠,油菜花開,人耕牛犁,紅土地上,山村角下,田園如詩,風光如畫,放眼望去,心曠神怡。這裡自古即有「物華天寶」、「人傑地靈」之譽,又是禪宗教團發展壯大的主要發祥之地,迄今仍是中國佛教的一大重鎮。馬祖道一禪師(七○九 ~ 七八八)的大半生時光就在這裡度過,他在江西的經歷,為中國禪宗的發展作出了重大貢獻。直到今天,這片土地上還保存著許多馬祖時代的遺跡,流傳著關於馬祖的傳說。

為了探究馬祖行跡,筆者於二○○六年三月上旬專程來到江西,對江西境內最主要的馬祖遺跡進行實地調查。本次調查選擇最重點的地區。所謂重點地區,是根據唐宋時代的史料所記載的馬祖經歷確定的,因唐宋時代距馬祖時代不遠,所以這一時期的史料所記載的馬祖經歷也比較可信。關於馬祖在江西的行跡,唐宋史料記載的集中在三個地區,即今撫州、贛州、南昌。

一、撫州(三月五 ~ 六日)

根據掌握的資料,撫州調查的首要目標設定為犀牛山,其次為正覺寺和石鞏寺,把犀牛山作為第一目標,是根據何明棟文章的介紹。

西裏山與正覺寺

史料中只記載馬祖曾到過撫州或臨川的西裏山,但是沒有說明西裏山的具體位置。何氏在〈述略〉一文中首次披露了西裏山就是犀牛山的消息,這一說法不脛而走,後來被許多介紹馬祖經歷的論著所引用。關於犀牛山的情況,何氏的說明如下:

西裏山,係馬祖大師入贛弘法第一座道場。此山又名「犀牛山」,坐落於臨川府所在地(即今撫州市)郊外。其山不高,形似犀牛,前方有兩口池塘分列兩側,人們喻之為犀牛之雙目,故名。唐開元十五年(七五○)前後,馬祖來此誅茅蓋篷修行數載。……此後,有僧在馬祖西裏山修行處肇建妙覺寺,後改名「正覺寺」。……解放後,正覺寺遷建他處。

這段說明給人的造成的印象是:第一,犀牛山位於撫州市郊外,作者形象的描繪彷彿親眼所見,其山應當至今猶存;第二,正覺寺原在犀牛山,建國以後遷移到別處,現在的正覺寺似乎與犀牛山無關。

來到正覺寺,住持法師道:「犀牛山就在這裡,原來名叫西裏山,是馬祖大師的道場。」聽罷此話,心下將信將疑,因為這裡並非撫州市郊外,周圍也不見有山的影子,生怕撫州郊外另有犀牛山。後來看過《贛東史跡》、《贛東寺廟》、〈正覺寺簡介〉等當地資料,才知道法師所說應該不錯。

正覺寺位於撫州市臨川區文昌橋東北方向不遠處,離撫州市中心不過十幾分鐘車程,並非撫州郊外。據〈正覺寺簡介〉,該寺始建於唐代開元年間,唐代名為開元寺,元代名為妙覺寺,清初以來名為正覺寺。另據《贛東史跡》,「正覺寺大約建於唐朝初期」。

正覺寺原來規模很大,據說晚清時期有大殿十九座,房屋三百餘間,佔地二萬平方米,還有寺田二百多畝。二○年代以後逐漸衰落,新中國成立以後,佛事活動基本停止,大部分寺舍被用作撫州市第一小學的校舍;「文革」期間,正覺寺遭到空前浩劫,殿堂、佛像、經版被毀,僧人被遣散;一九七四年,寺舍全部劃歸撫州市第一小學;自一九八四年始,在一部分原址和相鄰的建昌會館重建正覺寺。

何明棟的〈述略〉為確定西裏山的位置提供了重要線索,但是他的相關說明卻有失誤。例如上面引文中開元十五年的中西年代對照就是錯的,這一年當西元七二七年,而非七五○年。不僅如此,這裡還涉及到馬祖何時來到撫州或臨川的問題。何文說馬祖於開元十五年來到這裡「誅茅蓋蓬」,但是馬祖當時年方十九,尚未受具,還沒有出離他的家鄉四川。對於何氏的說法,王榮國教授提出了反駁,並根據唐技〈龔公山西堂敕諡大覺禪師重建大寶光塔碑銘〉中智藏「年十三首事大寂於臨川西裏山」的記載,認為馬祖到達臨川的年代是在天寶九年(七五○)以前。

智藏的記載出自唐技的〈重建大寶光塔碑銘〉,迄今為止,學者們採用的這篇〈碑銘〉均收錄在清代編修、刊刻的《贛州府誌》卷十六,實際上此文尚有北宋元豐二年(一○七九)刻立的碑文,今存龔公山寶華寺內,其中文字與《贛州府誌》所收同一文章有所差異,但是應比清代刊本更為可信。關於智藏在臨川師事馬祖的時間,寶華寺的本文作「年二十三首事大寂於臨川西裏山」。智藏二十三歲當唐肅宗乾元三年(七六○),若寶華寺的碑文可信,則可知馬祖於西元七六○年尚在臨川西裏山,他離開臨川的時間自然應在是年之後。

正覺寺的僧人相信犀牛山就是當初的西裏山,當地的老人還知道犀牛山的名字,但是其山早已消失;正覺寺的遷移是在八○年代以後,但是移動的距離並未超出古正覺寺的地盤,亦即依然屬於昔日犀牛山的範圍。儘管口傳資料可以證實西裏山和犀牛山是一回事,但是若能得到文字記載的證明就更為可信,哪怕是明清時代的記載也好。

石鞏寺

石鞏寺位於撫州以南宜黃縣的二都鎮界內,距縣城約十五公里,距撫州市區約七十公里。周圍地貌奇特,山色秀麗,古剎入口兩側,各有一山拔地而起,一座似獅,一座如象。從寺內沿石級而上,約百米開外便有巨石如栱,石鞏寺之名即由此而來。

關於石鞏寺和馬祖的關係,據清代同治年間的《宜黃縣誌》說,馬祖於唐肅宗時「自建陽佛跡嶺遷至宜黃石鞏,結庵鞏下」。如此說來,宜黃本地古來相信的是馬祖於唐肅宗(七五六 ~ 七六一年在位)時自建陽而來。

唐宋時代的史料中沒有明確說馬祖到過石鞏寺的經歷,只有關於石鞏慧藏打獵經過馬祖庵前、因馬祖啟發而出家的記載。其中提到的「祖庵」究竟是在何處,今已無從知曉,但是慧藏在投奔馬祖出家以後住在石鞏,於是才被稱為「石鞏慧藏」。就目前所能見到的史料範圍而言,只有《宜黃縣誌》明確記載馬祖到過石鞏。由於其他史料沒有記載馬祖有此經歷,故王榮國教授認為《宜黃縣誌》的說法不足為信。

另外,當地還有「馬祖射山」的傳說,內容是東漢末年一位叫作馬祖的神仙,因為痛恨富人將石鞏山當作帝王「靠背」,一箭射開山岩,於是形成石鞏。這個傳說雖然把馬祖當作東漢時代的神仙,但是它的素材顯然與馬祖有關,曲折地透露出馬祖與石鞏的關係。假如馬祖和石鞏無緣,則很難想像這裡會出現這樣的傳說。

曹山寺

根據鈴木哲雄的《訪錄》,可知曹山也在宜黃,現在還保存有本寂禪師塔,於是離開石鞏寺後又奔曹山。曹山位於宜黃縣城西北方向的陳坊橋村附近,距縣城約十五公里。曹山是曹山寺附近一片比較低緩的山脈,山上竹木茂密,鬱鬱蔥蔥,曹山寺就坐落在這片山腳之下。

曹山寺現在正式的名稱是「曹山寶積禪寺」,曹山寺是俗稱。據說曹山原名「何玉山」,曹山寺名為「今龍堂」,由唐代居士王若一改為「何玉觀」,後來本寂禪師(八四○ ~ 九○一)來到此地,王若一捨觀相贈;因本寂歆慕曹溪六祖,於是把山名改為曹山,觀名改為「荷玉觀」;北宋大中祥符二年(一○○九)改名「寶積寺」。

曹山寺在「文革」時期遭徹底破壞,現在寺內的建築只有一九九四年重建的三層客堂一座、剛剛完工的佛學院教學樓一座,以及一處食堂,昔日的建築早已蕩然無存。在客堂後方約百米外的山根處,有本寂禪師墓塔一座,正中安放著本寂禪師塔,左側有古碑一塊,文字難以辨認,右側有石獸一尊。這三樣東西顯得比較古舊。據說本寂墓塔在清初被毀,順治十三年(一六五六)重建,大智(方以智)撰寫碑文。

除了本寂墓塔外,曹山寺內山坡上有一棵千年以上古銀杏樹,據寺內住持介紹,此樹為本寂禪師手栽;另外還有乾隆三十八年(一七七三)製造的古鐘一口。寺內現住有七、八位尼師,依然持守過午不食的規矩,早晨三、四點鐘起床,上午念經作功課,下午處理各種事務,正在致力於曹山寺的重建。

(上)

本文收錄於《普門學報》第33期

(隔周刊登)

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.