1994年陳舜臣訪台於飯店房內題字。圖/遠流提供
【本報綜合外電報導】知名歷史小說家、台裔日籍的陳舜臣21日清晨過世,享年90歲;陳舜臣年近40始專心寫作,《枯草之根》獲江戶川亂步賞,以推理小說在文壇出道,《青玉獅子香爐》獲直木賞,是直木賞史上唯二獲獎的台裔作家,之後耕耘中國歷史小說,在日本的歷史小說創作領域與司馬遼太郎並稱雙璧。
陳舜臣1924年2月在神戶市出生,畢業於大阪外國語學校(現在的大阪大外國語學部),在校時與司馬遼太郎結為摯友。本籍是台灣的陳舜臣在二次世界大戰、日本戰敗後,從日籍轉為中國籍,放棄助教工作,幫忙打理家中生意。
年近40歲才真正專心寫作,《鴨片戰爭》、《秘本三國志》、《諸葛孔明》等,作品以世界史的觀點看日本或亞洲人的交流,描寫異文化、不同風俗背景的人如何接納彼此共生,掀起日本閱讀中國史的熱潮。
陳舜臣是日本推理小說史上首位3冠王(江戶川亂步獎、直木獎、推理作家協會獎),參與過NHK「絲路」採訪主持,「琉球之風」也改編成NHK大河劇。1972年日本與中國大陸建交後,幾乎每年都到大陸旅行兼採訪。
陳舜臣對出生地神戶有強烈感情,曾著書《神戶物語》全額版稅捐給義工團體。