【本報綜合外電報導】俄羅斯遠東地區周四真是天災不斷，暴風雪、地震、火山爆發二十四小時內全部一起來報到；根據當地氣象報告，在短短一天裡，有火山爆發、五次地震及暴風雪。

位於南部的庫頁島因為道路封閉，周四機場無法開放，導致千名旅客滯留機場。電力中斷造成庫頁島南方十二個村落無電可用。

這波天災從周一開始，俄羅斯堪察加半島的克柳切夫火山爆發後，隔兩天舍維留奇火山也跟著噴發。周四俄羅斯遠東地區暴風雪來襲，一天之內降下幾乎一個月的降雪量。

位於庫頁島南方十二個村莊停電，南薩哈連斯克機場關閉，六十架次的飛機停飛或改道，千名旅客滯留機場。根據當地氣象報告，暴風雪得到周末才會暫歇。

而天災不止於此，俄羅斯遠東地區周四還出現五起地震，分別有四次出現在薩哈林州，規模最大達五點二級；另外，堪察加半島出現一次，規模五點四級。

另美國東部及中西部地區「急凍」！多地低溫破紀錄，暴風雪造成交通混亂、學校停課，就連企鵝都要躲進室內暫避。

緬因州最北端的埃斯考特站周四錄得攝氏零下三十九度，成為全國最冷地點。佛蒙特州、肯塔基州亦分別錄得攝氏零下二十九度及攝氏零下十八度的破紀錄低溫。氣象局表示，在紐約州北部地區預料積雪會達一公尺深。伊利諾州芝加哥至緬因州的學校被迫停課。芝加哥最大的露宿者之家已爆滿，部分人要席地而睡，亦有人選擇繼續露宿街頭。當地一名男子周三被發現凍死在流動廁所。

在首都華盛頓，嚴寒令路軌出現裂痕，火車服務延誤。截至周四中午，全國有一千九 百三十七班機延誤，五百一十五班航班被取消。連南卡羅來納州的沙灘亦罕見飄雪，令遊人大感新奇。