【本報綜合外電報導】本周世界貿易組織（WTO）在瑞士日內瓦針對《資訊科技協定》（Information Technology Agreement，ITA）進行談判，但中國拒絕南韓要求取消平板電腦顯示器的關稅，談判宣告破局。

《彭博》報導，這項談判目的，意在更新WTO在一九九六年簽定的《資訊科技協定》，ITA消除了各種資訊科技產品的關稅，這次談判希望能擴大十七年前未出現的的產品，包括電腦半導體、衛星定位設備和醫療裝置。

今年十一月，美國總統歐巴馬赴中國大陸訪問期間，中國同意取消對半導體的關稅，使得達成協議的機會增加。

參加這項協定談判的五十四個國家代表本周在瑞士日內瓦進行長達一周的磋商，然而，南韓三星電子和樂金電子堅持要求中國取消對平板顯示器關稅，遭到中國代表拒絕，南韓也反對最終協議，導致價值一兆美元（約台幣三十一兆元）的全球資訊產品關稅協定談判破局。

美國副貿易代表龐克（Michael Punke）在日內瓦表示，「各國談判代表目前對於未來尚無共識，我們錯失了一筆龐大的交易。」

歐洲聯盟（EU）駐WTO大使潘格雷提斯（Angelos Pangratis）則指出，儘管談判已經縮小到幾個關鍵問題，不幸的是，還是功虧一簣。