文與圖／張玉芸

我選擇窗戶旁邊的座位，用餐飲咖啡寫作。感觸頗多時，寫下的字句自然迅速，彷彿窗外雨絲直直落下，雨絲掉落在紙上，內心濡溼一片。

想像

走在街頭上，我喜歡觀看一張一張的臉孔，做各種想像。小孩的臉，讓我想像他們長大時候的樣子。大人的臉，又讓我想像他們小時候的樣子。老人的臉，讓我想像他們年輕時的樣子。中年人的臉，讓我想像他們年老的樣子。老奶奶的臉，讓我想像她們年輕時候的美貌。老爺爺的臉，讓我想像他們年輕時瀟灑的樣子。

想像的時候，感動莫名延續中。

保鮮膜

人來人往中，行人是一幅一幅獨特的風景。今日在熱鬧的街頭上，有二個年輕英國壯漢從身邊走過，其中一人的右膀臂上裹著保鮮膜。咦！保鮮膜？我仔細一看，哇！真的是保鮮膜，緊緊裹住手臂傷口，鮮血壓在透明薄膜下，形成一片「浮血印」，讓人驚訝與好奇。這兩人從哪裡來？剛才發生了什麼事件？然而，這二個粗獷壯漢，邊走邊大聲談話，若無其事的走過。關於傷口，還是盡快乾涸復原比較好。保鮮，這件事情，對於傷口絕對不適用。

開玩笑

想過要刺青嗎？你理想中的刺青圖案是什麼？一日在街頭上，看見了一位英國男子的刺青。他是一位又高又壯的男士，理著光頭的他，走起路來神采飛揚，展現十分威武的姿態。他帶著一陣風擦身而過時，我瞥見他肌肉發達的手臂上有刺青，而且是中文字，而且又是讓我差一點笑了出來的二字「小犬」。這般的刺青內容，跟他的外型顯然不搭配，多麼耐人尋味的刺青。不知道他是否懂得中文？這是他理想中的刺青嗎？還是被人開了一個「小」玩笑？

聽見亮光

無意間得知台灣也有《Big Issue》這份雜誌，中文翻譯是《大誌》。我覺得這個翻譯接近完美，是少數十分得體，顧及英文、中文與台語，又意義兼顧的好翻譯。

在英國，我有時會在街頭購買《Big Issue》，鼓勵而且幫助生活中遇到瓶頸卻仍然有夢想的街頭流浪漢，雖然不完全喜歡這份雜誌的內容，但有時也會受到一些小小的感動。譬如今天，帶著沒有很好的心情走在街頭，恰巧又來了一陣又急又大的雨。這時候看見了賣《大誌》的男子，我付錢時，他非常感謝，或許我是他今天的第一個客戶吧，他說完謝謝時又跟我說了一句：「We need this rain. Don’t we ?」當心情蒙上陰影的時候，也就忘記以另外一種的眼光來看待下雨了。這位街頭流浪漢無意間說出來的一句話，竟然，竟然有提醒到我。

於是，我試著在雨絲裡尋找亮光。

一個人的時候

午餐時刻，單獨一人來到莉莉餐廳用餐。莉莉餐廳是一間美麗舒適的餐廳，我選擇窗戶旁邊的座位，用餐飲咖啡寫作。感觸頗多時，寫下的字句自然迅速，彷彿窗外雨絲直直落下，雨絲掉落在紙上，內心濡溼一片。

隔壁桌來了一對英國夫婦，男子面對我，目光時常掃過來，是帶著好奇的眼光。他無意間掃來眼光之後，靈敏的女伴，也會跟隨他的目光，向我這邊瞄一下，帶著有些敵意的眼光。

他們的表情令我想起了一件多年以前的往事。當初來到C鎮的時候，常常一個人去教會，因而認識了一位熱心的美國宣教士，他的妻子是一位台灣女孩。年輕的我，彼時正在開創新事業，而辦公室又離這對年輕夫妻住家不遠處，這位宣教士經常來關心我。但是我知道，他是純粹出於善意與單純的關心，這一點我從他的眼睛，從他的言語裡清楚明白。而他的妻，也許是一位欠缺安全感的女子，或者也是自信心不太健全，我竟然成為她的威脅。

不知道他們夫妻兩人，是否曾經因為我而發生過爭執。有一天，這位妻子竟然帶著敵意的語氣來詢問我，她提出的問題是，你怎麼一個人來？

一個人來，一定是有原因啊。只是當時尚且年輕反應又有些遲鈍的我，面對這般突然而來的質問，竟然不知道該如何回應，只是後來也就沒有再去那個教會了。

走在街頭上，看見一個人獨行的時候，請相信我，一個人當然就是有一個人的原因，而且有時候是很不得已的。不須多問。

金錢的特效

這家攝影器材店，讓我想到黃大同。

黃大同個子清瘦，長相秀氣，五官俊俏，眼睛黑白分明，流露一種聰慧靈氣。倘若成長於一般家庭，他可能成為一位學者或者藝術家。但是因為來自富裕的家庭以及家人的寵愛，自然而然養成他一身的驕氣與霸道，金錢與溺愛培養他財大氣粗的氣質，這一切就在日常生活中完全透露。

國中一年級的時候，黃大同來到英國。當他在一家攝影器材店裡，看著一個昂貴的望遠鏡，頗有興趣。而商店老闆，一位西裝筆挺的紳士，看他是一個小孩子，就在眼神中散發某種不屑。聰明的黃大同，一向善於觀察他人，當然也察覺了此人的輕蔑，於是二話不說，立刻將此昂貴設備全套買下。

商店老闆驚訝不已，趕緊換一種態度接待他。

最美的風景

這間位於英國中部鄉村的小雜貨店販賣的不僅是商品，也是發送人情味的所在。經過這裡時，招牌廣告寫著：這裡有現做的新鮮三明治。走進來一看是女主人親手現作的外帶三明治，步行許久雙腳發痠只想坐下來。

「請問，有座位嗎？」我環視四周詢問女主人。

「有啊，後花園有座位，我帶你們去看看。」走進後花園，一看這是私人使用的花園桌椅。點了三明治後，我順便問說：「請問是否有咖啡？」她說：「我可以幫你們沖泡咖啡，讓我先燒開水一下。」老客戶在旁邊聽了，好奇的問說：「從來不知道你這裡也有做咖啡 。」女主人幽默的說：「我這裡什麼都有。」後來結帳時，她只算三明治的錢，咖啡請客。真不好意思，所以我們又多買了一條蛋糕。

這時有一客戶走進來，手中拿著大鈔說要付帳了，女主人拿出數本帳本，找出其中一本，再翻到屬於這位客戶的這一頁說：「九十八英鎊。」我感到很好奇，難道這是讓人記帳的店嗎？

等她空閒的時刻，我問分明。原來這店裡一共有五十人是每月結帳的老主顧 ，當客人購買日常所需物品時，女主人記錄明細，以月結方式結帳。

「有沒有造成你的不便？」我問她。

「不會啊，完全不會。」她說。

「怎會想到這方式呢？」

「這樣對大家都方便，而且很有趣味 ，我們的生活都需要趣味不是嗎？」

等我問完問題之後，她開始對我感到好奇。

「你會想念家鄉嗎？」

「還好，科技縮短遠距離。」我說。

「對啊，我了解，我的兒子在肯亞，女兒在葡萄牙，也是skype聯絡密切。」

「你去看他們嗎？」

「是啊，每年都去。十月去肯亞、四月去葡萄牙。」她愉快的說著。

「那這店裡呢 ？」我問她。

「有人幫我照料啊。」她語氣輕快。

她身旁剛好有一條鍊子，她做勢假裝被鍊子捆住說：「總不能讓這個鎖鏈把我綁在這裡吧。」她真幽默。「生活需要變化，需要轉換，需要有樂趣，不是嗎？」她繼續說。

我感覺到這間雜貨店一點也不像雜貨店，好像一座令人愉悅的花園。而這位女主人一點也不像生意人，好像一位睿智的生活大師。

難怪大家都說：「最美的風景是人。」因為這位幽默又風趣的雜貨店女主人，這個小鎮街頭在我的心目中留下一幅美麗的好風景。

親愛的朋友，您今天在街頭是否也看見了好風景？