【本報綜合外電報導】「便便」變環保油料不是夢。英國第1部以人類排泄物及食物廢棄物處理後而成的生質油料公車，今天首次上路，低碳排放符合國際環保趨勢，寫下新頁，而這個「垃圾變黃金」的技術，也可望運用到其他英國城市。

這輛生質油公車是由巴斯（Bath）公共汽車公司經營，主要載送乘客往返巴斯及布里斯托（Bristol）機場，車上共有40個座位，也有殘障人士專用座位，預計每個月約有1萬人搭乘。

GENeco公司從汙水道裡的人體排泄物及廢棄的食物處理後，製造出生物甲烷油（biomethane gas），5個成人每年的排泄物約可製造1個油箱的生物甲烷油，這個容量可以讓公車行駛約186英里的距離。

「這些事實上都是來自當地民眾的排泄物與廢棄食物，取之當地也用於當地人。」GENeco公司總經理沙迪克（Mohammed Saddiq）指出，使用生物甲烷有助改善英國城市的空氣品質，該公司也將人體排泄物與廢棄食物轉變為可使用的暖氣，創下英國第1的紀錄，約8500戶家庭可以受惠。