【本報台北訊】中央大學黑盒子表演藝術中心歷經兩年規畫，推出世界首部華文劇場電子叢書《表演台灣彙編》，呈現台灣表演藝術七十年丰采，收錄十八部經典作品，包括甫獲金鐘獎最佳編劇獎的詹傑的作品《逆旅》。

黑盒子表演藝術中心昨天舉行記者會，以詹傑的作品《逆旅》讀劇揭開序幕。詹傑上月剛以《刺蝟男孩》獲金鐘獎最佳編劇獎，《逆旅》則是台灣文學獎劇本金典獎的作品。

《表演台灣彙編》總編輯、中大英文系教授周慧玲說，叢書結合文字創作與戲劇影音，除了提供手稿、劇照、樂譜等加值內容，每部書有近二十分鐘的現場演出影音紀錄，完整呈現劇場藝術多元創意，也提供讀者創新的數位閱讀內容。

周慧玲發現表演者很享受上台、演戲、謝幕的過程，「但謝幕後，留下了什麼？」她開始思索，如何延長表演藝術作品的生命，這些智慧財產應如何被保留、翻轉。她舉例，當年京劇也是結合收音機、唱片，變成很棒的文化產業，「我們身在二十一世紀，有什麼條件不跟科技結合！」

周慧玲指出，台灣劇場的技術水準媲美國際，希望將叢書介紹給更多的表演藝術工作者，讓表演藝術除演出外，更能創造電子閱讀的產值。

黑盒子表演藝術中心企畫經理蔡菁芳說，叢書分為戲劇劇本館、戲曲劇本館、表演書寫館、設計館與技術館，收錄作品都是已公開表演過的劇作，其中多部作品另有英文、法文、日文等雙語對照版本。已在潑墨、華藝中文電子書、Google Play等平台銷售。