【本報綜合外電報導】鈴木一朗剛剛好的配合，讓洋基名將基特完美地敲出安打後退休；打回打點走下MLB生涯的最後一場賽事舞台，他賽後笑說：「我拜託一朗打支三壘安打。」

第三局擔任第一棒的鈴木一朗敲出深遠的三壘安打，讓接下來上場的基特可以以內野安打就獲得打點，用英雄姿態說再見。隨後總教練吉拉迪將他換下場，接受全場歡呼，他也脫帽揮手向粉絲致意。

雖然日前在洋基隊主場已經敲出再見安打告別紐約球迷，二十八日進行的MLB本季最後一場賽事又是在「宿敵」紅襪的主場鏖戰，但波士頓芬威球場的球迷相當大方的祝福基特，氣氛感動人心。

「雖然我退休了，但我覺得這個時間點剛剛好。」基特賽後笑容滿面地接受訪問，還表示能夠完美打出生涯第三千四百六十五支安打、獲得打點，「都是因為剛才我拜託一朗打支三壘安打。」

鈴木一朗也說，他的腳程其實搞不好可以跑回場內全壘打，「但停留在三壘，等基特上場打擊這樣的舞台，應該更棒吧。」

昨天洋基以九比五擊敗紅襪，雖然沒能晉級季後賽，但至少在這場對基特來說意義重大的比賽中、替他取得勝利。

「能夠執教到這種球員，是我的榮幸。」吉拉迪賽後強忍淚水，他表示基特是每一個球員的表率，「你會希望選手都跟他一樣優秀。」

從一九九五年首次踏上大聯盟的戰場，二十年過去了，基特表示無悔的向大家謝幕。「很多人說夢總有醒來的一天，事實上我從未夢醒，不單是因為我效力於洋基，而是因為在大聯盟的每一天都像做夢般美好。」

基特本季所到之處，全美各地球場都為他舉行退休儀式、致贈紀念品。世仇紅襪沒有缺席，此役賽前安排許多別出心裁的橋段，讓基特十分窩心。「這非常、非常超現實。」基特說：「有身穿其他隊球衣與球帽的球員稱讚你，是一件很棒的事。這也是我們為何在從事運動時，每場比賽皆拚出全力；只要這麼做就能贏得他人尊敬。」

這場基襪大戰毫無世仇氣氛，因為基特，芬威球場充滿了愛與感性；這是基特離開球場時，教會所有MLB球迷的事。