【本報綜合外電報導】一名哥倫比亞婦女申請加入西班牙國籍遭拒，因為她的名字叫「親愛的」，據稱「令人無法接受」。

這名婦女名叫「達林（英譯為「親愛的」）．貝萊斯」，現年三十三歲，一直希望加入西班牙國籍。但是等待數年後，她因名字不妥而被西班牙公共登記處拒於門外。

依據西班牙法律，任何無法清楚顯示性別或可能引人嘲笑的名字都禁止使用，而貝萊斯的名字「達林」屬於後者。公共登記處的工作人員建議她改名，但貝萊斯誓不更名。

貝萊斯說，「名字是我個性的一部分，如果他們強迫我改，我就換一個巴斯克人的名字，看他們怎麼說」。

而巴斯克族是西班牙一個少數民族，巴斯克人的名字在西班牙獨裁者弗朗西斯科．佛朗哥統治時期曾被嚴禁使用，但現在已十分普遍。