▲Women buying luxury goods in cash is a fast-growing phenomenon. Women have this fear about their spouse's reaction to their shopping bills. Cash lets them avoid that confrontation.

（女人付現買奢侈品是個快速成長的現象，女人怕她們的伴侶對她們購物帳單的反應，付現讓她們可以避免衝突對立。）──貴婦買精品寧可付現，不願刷卡，專責市場研究的NPD集團分析師柯亨（Marshal Cohen）認為，主要理由是怕老公囉嗦，另外現金花了就忘

▲South Korea should stop clinging to the crotch of America and hiding behind the ass of the U.S.

（南韓不應該再抱住美國的大腿不放，更不應躲在美國的屁股後面。）──南韓總統盧武鉉為了挽回直直落的民調，最近頻頻發表反美言論，以討好年輕選民，被譏為南韓的倫斯斐

▲At home in England you can't even climb a tree without a safety certificate, so I hope it will ignite a little spark in some families.

（在英國老家，沒有安全憑證，你甚至不能爬樹，因此我希望這會在某些家中點燃一點火花。）──英國14歲少年波罕三日創下最年輕單人駕駛帆船橫越大西洋的紀錄，他老爸彼得．波罕（Peter Perham）鼓勵年輕人多冒險

▲We love all babies.

（所有貝比我們都愛。）──玩具反斗城年前宣布，要給美國2007年第一個誕生的寶寶25,000美元支票，結果中國籍的林玉琪（譯音）拔得頭籌，玩具反斗城因她母親是大陸非法移民而取消給獎，消息曝光後，引起民眾憤怒，玩具反斗城決定照發獎金