【本報台北訊】農曆春節假期將至，大家最常去廟裡祈福或古蹟巡禮，走進傳統建築，我們常為金壁輝煌的雕刻彩繪而目眩神迷，卻讀不出它背後的故事。文史工作者康諾錫昨天發表貓頭鷹出版的《台灣古建築裝飾圖鑑》，以圖鑑的方式解開古建築裝飾的身世之謎。

本書精選艋舺龍山寺、新竹城隍廟、北港朝天宮到台南大天后宮，全省一百四十一件代表性的古建築裝飾，將其分成動物、植物、圖紋、文字、器物、人物六大類，詳細介紹每個裝飾的故事、意義、技法與價值。書中並以四百六十三幅彩照讓讀者「看圖說故事」，了解吉祥的意涵如何轉為具體形象。

康諾錫本是學商出身，民國七十五年，他因緣際會踏進一百三十年歷史的古厝摘星山莊，裡頭精致華美的的木雕、石雕、彩繪立時吸引住他，「整棟老房子充滿典故，裝飾著詩詞、座右銘、神仙、詩人、隱喻等，等我去解讀！」二十年來，他放棄本行，背著相機踏遍台灣各地廟宇、古蹟，出版《摘星山莊》、《台灣古厝圖鑑》等八本書。

康諾錫說，裝飾是古建築中最吸引人，卻也最難懂的部分。花瓶、螃蟹、蝙蝠寓意什麼？太白醉酒、六國封相等圖案，又代表祖先對子孫什麼樣的期望？「祖先就住在這些圖案裡，」他說，古建築豐富的裝飾意涵是幾千年來中國人生活的累積，也代表老祖宗對生命的期許，「它就在我們身邊，我們卻讀不懂。」

從對摘星山莊驚豔的那一刻起，康諾錫便下決心研讀古典文學、傳統小說等各種文史資料，拿著圖片去追問老匠藝師，「二十年了，還是有近三分之一的裝飾讓我讀不懂、參不透」，話雖如此，他已是古蹟界公認的「圖書館」，連古蹟學者李乾朗都說，看不懂的雕刻「問康先生就知道」。

包括九二一大地震中損毀的竹山敦本堂「富貴玉堂春」太師壁，霧峰林宅「春秋又八千」匾額等不復見的古物，在本書都留下了美麗身影。

康諾錫不勝欷噓地說，隨著傳統藝師的凋零、古文物的修復不易，這些老祖宗的智慧結晶恐怕只能慢慢步向死亡，「我唯一能做的，就是用文字和圖片留下見證。」