NFL華盛頓紅人隊四分衛葛里芬,與粉絲自拍合影。圖/美聯社
【本報綜合外電報導】現代人愛自拍,不僅拿智慧手機拍下個人,大家相聚在一起時也愛群拍;因此英文字「selfie」變成牛津字典二○一三年度選字,現在全世界已公定,群拍的英文字眼為「usie」,為可數名詞,可加複數,讀音等於「us」(我們)加上「see」(看見)。
英國《每日郵報》七月三十日報導,「字彙網站」(Vocabulary.com)執行製作人兼《華爾街日報》語言專欄作家齊默(Ben Zimmer)指出,群拍的英文字彙可拼成usie或ussie,至少自二○一三年四月起就已公布書面資料。
學者表示,有人認為自拍是虛榮的表徵,但深入研究發現,群拍的社交價值比自拍來得大。美國舊金山金門大學鑽研消費者行為的行銷學教授史特拉海列維茲(Michal Ann Strahilevitz)指出:「群拍是一個不斷增長的趨勢,我認為遠比自拍有更大的社會價值。群拍代表的是一個社會關係,自拍只談個人的容貌和頭髮。」