【本報綜合外電報導】一名德國遊客一九七○年在挪威度假時，從一家小店偷了東西，三十六年來一直背負著罪惡感。最近，他終於承受不住，為做補償，他向山區小鎮洛姆寄了一張二百五十歐元（約台幣一萬元）的支票，並請求當地人找到當時的店主。

這名德國人在信中寫道：「這麼多年來我的良心一直受到譴責，隨信附寄的支票，請你們幫忙轉交，我希望這會讓我得到解脫，我也請求你們原諒我多年前的錯誤。」但信中並未寫出真實姓名。

這名德國人當時是和弟弟及妻子前往旅遊，在奧斯陸以北的洛姆小鎮停留時偷的。他只記得那家店是一家有大停車場的紀念品商店。他請求鎮長希門‧比約厄根幫忙找到店主並將支票轉交給他，如果找不到，他願意將錢捐出來做點好事。

最後，希門找到已退休的七十八歲店主加布里埃爾‧倫，並將支票轉交給他。

鎮長在回信中說，老人已原諒了他，且老人已將錢捐給當地養老中心，為當地居民做些善事。