▲This is the first year I see no snow coming down. I don't like it. It's not normal.

（這是第一年我沒看到下雪，我很不喜歡，這很不正常。）──今年預料將是有史以來最溫暖的一年，在紐約中央公園附近當門房、53歲的卡恩（Jan Khan）擔心這種反常的天氣

▲It was a very cheap bra, and I'd love to have a couple more of those bras.

（這是很便宜的胸罩，我想再買幾個那種胸罩。）──佛羅里達州婦女黛比．賓漢（Debbie Bingham）除夕夜看煙火時，突遭不明子彈偷襲，結果因她的奶罩肩帶擋住，肩膀而只受輕傷，她事後接受訪問時所說

▲We're being very ruthless. A book is not forever.

（我們要硬著心腸做，一本書不會永遠存在。）──維吉尼亞州費爾法克斯郡圖書館館長克雷（Sam Clay）揚言，要把該郡廿一家分館的數千冊藏書下架，其中包括海明威的《戰地鐘聲》（For Whom the Bell Tolls）和女作家哈潑李的《梅崗城故事》（To Kill a Mockingbird），因為這些書已有兩年沒有借閱紀錄

▲I thought he was trying to say sorry mate, I didn't mean to.

（我想牠是想說抱歉，朋友，我不是有意的。）──澳洲水手萊特（Lindsay Wright）的遊艇在紐西蘭外海被座頭鯨撞壞，他從夢中驚醒，發現那頭鯨魚似乎想向他說抱歉

▲I don't know if the pants still fit, but I know the hat will.

（我不知道褲子還合不合身，但我知道帽子還行。）──老牌影星哈里遜福特（Harrison Ford）將主演「法櫃奇兵4」，而且在今年拍攝，福伯不忘自我調侃