▲That was my job: to keep him alive and healthy, so they could kill him at a later date.

（那就是我的工作：要讓他健康的活著，好讓他們稍後可以將他處決。）──在伊拉克前總統海珊被絞刑處死前，在巴格達附近拘留中心負責照顧他一年多的美軍士官長艾利斯（Robert Ellis）談這位獨裁者生前最後這段日子在獄中的生活

▲Many lost the opportunity to make fast money. I haven't experienced anything like this before. We've become too dependent on these optic fibers -- a few of them get damaged, and everything collapses.

（很多人痛失快速賺錢的機會，我過去從未有這種經驗，我們變得太依賴這些光纖電纜了，震斷幾條，全都垮了。）──南台灣發生規模六點七強震，全台四條海底光纜被震斷，國際商務通訊也受到嚴重影響，香港富昌金融集團（Fulbright Securities）總經理表示，商業損失難以估計

▲Most online games are routed through Taiwan, and now I can't play any of them. I can't contact a lot of people because my e-mail is down. It's a hassle and it's depressing, but I can't do anything about it.

（大部分線上遊戲要經由台灣轉來，我根本不能玩，也不能和很多人聯繫，因為我的伊媚兒也掛 了，這下麻煩大了，實在令人沮喪，但我也束手無策。）──屏東恆春百年大地震，上千萬網民無法登入ＭＳＮ和境外網站，香港28歲的丹尼爾．李抱怨，他不能再像平常每天花十個小時上網打電動

▲Our long national nightmare is over.

（我們國家長時間的噩夢總算結束。）──美國前總統福特以九三高齡過世，在尼克森因水門案下台後，他於1974年8月9日宣誓就職時希望美國能盡快走出水門案的陰影