【本報板橋訊】以傳統中國剪紙藝術揚名國際的青年設計師陳彥廷，應好友新北市政府警察局交通警察大隊板橋分隊長謝宜之邀，創作融入交通安全宣導的立體剪紙藝術作品，包括〈馬路如虎口〉等5幅作品，生動勝教條，正在該分隊展出。

現任國立台灣科技大學講師的陳彥廷，是榮獲國際100多項設計大獎的公費留美設計師，他認為設計就像「說一句話」，與觀眾交流，「5幅立體剪紙作品，都只想讓嚴肅教條變得更可愛，有設計感，希望讓人更容易接受」。 

陳彥廷首度嘗試立體剪紙，透過層次分明的立體剪紙圖像、簡明的符號，組合出視覺意象，包括以酒瓶和禁止標誌傳達「喝酒不開車」；移動的靴子在斑馬線中堆疊，構出「行人走斑馬線」；鮮紅色虎頭張開血盆大口加上三角形驚嘆號，呈現「馬路如虎口」的危險；安全帽圖型包覆機車圖像提醒大家「騎車戴安全帽」；汽車加上時速儀表傳達「不超車貪快」。