四季分明，有著如詩如畫的天然美景和歐式浪漫風情的北海道，長久以來一直就是台灣新人心目中的人氣夢幻賞雪之地。日本是火山國，因此有很多由地熱產生的溫泉，既然來到北海道，就一定要泡一泡溫泉，更要泡湯和滑雪雙樂才不虛此行。
座落在第二名水亭飯店旁的綠色森林教堂，在大雪紛飛的浪漫裡，鐘聲清流響亮於林木間，而北湯澤溫泉鄉位在支笏洞爺國家公園正中央，由三個溫泉區「名水亭」「第二名水亭」「HOROHORO山莊」結合而成，壯麗的大自然滿溢，極致感官的四季享受。
露天溫泉「白絹」
引以為傲的露天溫泉「白絹」，佔地一五○坪，在北海道也是數一數二的。尤其是在山巒叢林之中，泡湯成為一種至高無上的享受。
泉質：單化物泉‧硫酸鹽泉的混合浴（鹼性‧低溫性、高溫性）
效能：美肌、割傷、燒傷有效。
北湯澤溫泉 第二名水亭
館內設有充滿南國風味佔地一千五百平方公尺的「溫泉海灘九○八」，實地擺置了一艘遊艇，在這裡可以穿著泳衣體驗新感受！是大人小孩皆嚮往的南國風情。大俗場「太陽」、露天風呂、檜木溫泉都是極為舒適的溫泉療養地。
泉質：鹽純泉（鹹性‧低溫性‧高溫溫泉）
效能：神經痛‧筋肉痛‧病後恢復。
HOROHORO
這裡有北湯澤溫泉第一個岩盤浴池的設施。
躺入敷滿礦石的溫泉浴池裡約十五分鐘，即能全身大量排汗達到排毒之功效，加速新陳代謝、促進身體健康。在此負離子與遠紅外線可達到身體溫暖之效果。
泉質：單純線（鹼性‧低溫性‧高溫溫泉）
效能：神經痛‧筋肉痛‧病後恢復‧健康增進。
在三館之間每隔十五分鐘都有免費巴士乘坐，體驗「名水亭」、「第二名水亭」及「HOROHORO山莊」每一個溫泉池不同的享受吧！
小樽（Otaru）
小樽曾是北海道經濟發展的中心和繁華的商都，由於海運貿易的發達，小樽運河應運而生。今雖繁華不再，卻成為觀光名勝，運河全長一一二○公尺的散步路，兩側樹立有六十三隻煤油路燈。入夜，點點燈火映照在河水及附近的紅磚倉庫，醞釀出浪漫異國情調。
如今這些紅磚倉庫建築都改成了玻璃工藝品商店、茶館、餐廳和大型商鋪。走在石板路上，讓人感到十分親切溫暖。
小樽還有「坡城」之稱，城內多坡路，其中有取名為「地獄坡」的陡坡和斜而彎曲的舟見坡。
近郊的海岸地帶屬於尼賽考積丹和小樽海岸國家公園，其中，有以懸崖和峭壁著稱的澳塔毛伊等風景區，夏天這裡的遊行特別多。
冬日滑雪場的背後有一座天狗山，從山上的瞭望台俯瞰，不僅能將市容盡收眼底，還可以極目遠眺遠灣風景。場內設有纜車，供遊客上山用。 30 52
63575 2006/12/31 第12版 76297 旅遊休閒 標題
內文
作者
小樽（Otaru）