【本報綜合外電報導】經過徹夜磋商，美日兩國首腦會談的共同聲明終於在周五上午發表，聲明中明確記述了「美日安保條約第五條適用於尖閣諸島（大陸稱釣魚島）防衛」。但兩國尚未就泛太平洋經濟合作協議（TPP）達成協議。

共同聲明原定在安倍周四與歐巴馬峰會後發表，但日本新聞網稱，由於兩國在TPP問題上未能達成一致意見，美國政府一度拒絕發表日美首腦會談共同聲明。

這份共同聲明是美國政府率先發表的，發表時歐巴馬已離開日本。關於TPP問題，聲明稱「為了達成協議，需要採取大膽的措施」，表明了兩國政府繼續努力的姿態。

針對釣魚島課題，儘管聲明列入釣魚島適用美日安保條約，但歐巴馬否認已畫定「紅線」，並敦促各方透過對話和平解決爭端。

聲明也稱，兩國對於中國畫定東海防空識別區表達強烈關注，但重申與北京建立建設性關係的意願。對於解禁集體自衛權問題，聲明表示，美國政府歡迎和支持日方這一種行動。

日本首相安倍晉三表示，美日在安保課題上達致「歷史性」成功，形容這是「美日的歷史性聲明」。針對TPP，安倍指談判取得「里程碑進展」，為談判注入新的動力。

歐巴馬此次訪日的最大期望，是達成TPP協議，為了給日本壓力，美方周四晚放出風聲，稱「如果日本不在TPP問題上與美國達成協議，那麼，美國將不會讓美日安保條約適用於尖閣列島（釣魚島）的內容，寫入共同聲明中」。

美國官員否認美方以威脅不發表共同聲明來逼迫日方讓步，但坦承談判陷入僵局讓美方累積不滿。日本負責TPP問題談判的經濟財政部甘利明周五表示，儘管談判差距縮小，但雙方認知仍存在差距。