【本報綜合外電報導】自從三年前核子災變以來，日本當局首次允許居民返回福島核電廠四周二十公里疏散區內，一塊狹小區域的家中居住。

昨天生效的這項決定，適用於田村市有一百一十七戶、三百五十七名居民的都路地區。政府判定這個地區的輻射已經低到能夠讓人居住。但當局仍未決定其他許多奉令撤離的災民是否能夠返家，因為擔心輻射，特別是對孩童的影響。

二○一一年三月十一日的核災迫使超過十萬人無家可歸，當時強烈地震和隨之而來的海嘯，導致福島第一核電廠反應爐爐心熔毀。他們當中的許多人目前仍生活在臨時住屋或住在親戚家中，一些人則搬到其他地方重新生活。