【本報綜合外電報導】核融合技術激盪出有朝一日乾淨能源可用之不竭的夢想，而長期以來尋求駕馭核融合領域的科學家，如今有了重大進展。

　太陽與其他恆星都必須靠融合來產生能量，過程中，原子核必須融合，才能釋放能量；相對於融合的分裂，則是發展原子彈與核能的原理。科學家數十年來致力發展融合技術，但技術的發展，始終被「融合反應產生的能量不及融合過程所需的龐大能量」這座高牆擋了下來。

　美國科學家現在表示，已在試驗中取得重大進展，克服了上述障礙。他們在《自然》（N a t u r e）期刊發表報告說，這是融合反應產生的能量，首度多於燃料觸發融合時吸收的能量。

　研究人員將一百九十二道雷射光束射向寬度不到一根頭髮的一個點，產生的能量足以將一個裝填燃料的小膠囊，壓縮成原尺寸的三十五分之一。

　他們去年十一月實驗時，融合反應過程持續不到十億分之一秒，卻產生了相當於兩個A電池的能量（約一萬A七千焦耳）。雖然這樣的能量「不大」，但根據團隊，多於過程中燃料消耗的約九千至一萬二千焦耳能量。