曾經，我有個夢用右手寫小說。

　我知道：想要寫出人性的宏遠與幽微，就要品味人世的悲歡、體察生命的哀樂。

　曾經，我有個夢用左手寫散文。

　我了解：想要寫出生活的憧憬與點滴，就要直視嚴酷的當下、思索多變的未來。

　但是，夢境迢遠，難追難覓，而面對現實的無情、生存的艱辛，我的左手只好先努力去收集文獻；右手則撰寫一篇又一篇的學術論文、研究計畫……甚至，左右手一起來，揮舞在教室內、講台前，與莘莘學子一起讀《左傳》、論《紅樓夢》、談張愛玲。

　沒錯，這段雙手亂舞，舞到面目黧黑、手足胼胝的過程，剛開始是自我逼迫，但到後來卻是心甘情願、滋味甜美。

　因為，一個又一個的書中人，讓我開了眼界，長了心眼，體悟到芸芸眾生，無論是位在雲端或身處微賤，只要一息尚存，就不得不翻滾於萬丈紅塵，接受有理的或無情的磨練。而一個又一個可愛又可親的學生，使我在現實的凌厲刀刃上，永遠有美好的驚奇、永遠有純潔的鼓勵。

　於是，慢慢的，對於事，我有了拼戰的力量；對於人，則有了纏綿的勇氣。這份「拼戰」與「纏綿」，我一向堅持著、一直享受著，也徹底感恩著！而悠悠淡水河，潺潺清水溪兩條母親河，滋養著我的生命與筆墨，陪伴我晨興夜寐，不畏孤寂。

　終於，在二○一三年，九月的最後一天，我的第三本小說，也是第一部長篇，殺青了。十月十一日，我的散文集也付梓了！

　右手寫小說、左手寫散文的美夢，好像快要成真了！

　在剛付梓的狂喜、與隨之而來的忐忑不安中，我只能先向所有映照我、疼惜我、鞭策我的人、事、物，致上最大的敬意。

　但願我左右手所寫出來的東西，沒辜負你們的真情、糟蹋你們的厚意！

　至於，散文集為何取名為《人間小小說》？

　喔！我一向是「自我感覺良好」，認為：每一篇都是來自「人間」的「小小說」或「小小說一說」！

　哎呀！有些臉紅了，說不清、講不明的，就留給讀者您去感覺吧！〈編按——《人間小小說》係《福報》專欄成書，本專欄持續歡迎來稿。〉